陈真奉师傅之命前往日本学习先进的技术，却发现多名华人学生失踪。在好友梁少文帮助下追查幕后真凶时，陈真与黑龙会骨干伊藤真司，会长山田一南等人斗智斗勇，最终将黑龙会的阴谋瓦解，捣毁了日本人的实验密室。心里有了危机感，早餐之后，陈源就把自己关在房间里开始静心修炼，他知道他身上的风系异能早晚会失去，所以他又像以前那样开始静心修炼空间系。